OLEG SENTSOV | 143e jour | En grève de la faim, le cinéaste criméen est prêt à mourir pour la liberté des 70 autres prisonniers politiques ukrainiens enfermés en Russie

Catégorie : Lettres

Gogol l’Ukrainien?

Parmi les Ukrainiens ayant le plus compté dans l’Histoire de leur pays, le cas Nikolaï Gogol ou plus exactement Mékolaï Hohol en ukrainien, ne manque jamais de ranimer les thèmes éternels de l’identité et de la langue ukrainienne si malmenées dans ce pays depuis des siècles.

Fraternité
dans le peuple
≡ Olena Teliha

Un des derniers textes de la poétesse et nationaliste ukrainienne, avant sa mort tragique à Babyn Yar. Plaidoyer contre l’internationalisme trompeur, faux-nez de l’impérialisme russe, qui n’a rien perdu de son actualité.

Tu mourras,
Tu brûleras, Ukraine
(Taras Chevtchenko)

Tu mourras, tu brûleras, Ukraine, jusqu’à ne plus laisser de trace. Et dire que tu pouvais te complaire jadis dans ta païenne débauche! ô Ukraine, mon cher, mon innocent pays !

Intraduisible Donbass
« Chroniques d’une anarchie anachronique »

Leur patrie, ce n’est pas la fameuse république populaire (très populaire…) de Donetsk, ni même leur fantasmée Novorossia, mais une ville utopique, Tchevengour, que les lecteurs d’Andreï Platonov connaissent bien.

Herta Müller:
« Tout ce qui arrive aujourd’hui en Ukraine provient des vieux démons soviétiques de Poutine »

Le prix Nobel de Littérature prend la défense de l’Ukraine aux prises avec Moscou. Entretien passionnant avec une femme qui a toujours lutté pour la liberté et qui voit maintenant resurgir son propre passé totalitaire…

Taras Chevtchenko
raconté par un Français

Au sujet d’une biographie intitulée « Taras Chevtchenko, le poète national de la Petite-Russie », publiée dans la Revue des Deux Monde en 1876 par Emile Durand.